[jamsat-bb:10863] Re: 『遠い空の向こうに』

[Mineo Wakita <ei7m-wkt@asahi-net.or.jp>]

皆さま、たくさんのコメントと感想をいただき ありがとうございました。
先の記事が、諸々の企画のきっかけになることがあれば 幸いに思います。

  『OCTOBER SKY』      ... 原作
  『ロケットボーイズ』 ... 翻訳本
  『遠い空の向こうに』 ... 邦画、ビデオ、DVD

どれも同じ内容のものなのですが題名が３つもあります。いずれにしても
元NASAの技術者によって書かれた実話に基づく自叙伝なので、本にしても
映画にしても、読んでいて(見ていて) ぐいぐい とその内容に引き込まれ
ていきます。

本日(2/20)、この原著(洋書)を書店で購入してきました。 > Tnx. JN1GKZ


                 OCTOBER
                   SKY
                ---------

                A Memoir

   Originally published as ROCKET BOYS

           Homer H. Hickam, Jr.

               A DELL BOOK


宇宙飛行士の土井隆雄氏との関わりの部分がどのように書かれているか、
最後の "EPILOGUE" を、先に読んでしまいました。(抜粋)


   In November 1997, just before I retired from NASA,
   Dr. Takao Doi, an astronaut friend of mine, carried aboard
   space shuttle Columbia one of my science-fair medals and a
   piece of the Auk nozzle my father kept for me. It was a
   perfect launch, and as I watched the great ship blast off
   from the Cape Canaveral pad, I was filled with pride and
   happiness: The BCMA was finally going into space.


この原書のペーパーバック本を、\1450 で購入しました。(ハードカバー
は、約 \4000 ということでした。なお 翻訳本は、上下 各\1800 です。)
この原書には、映画にも翻訳本にもない写真が、いくつか載っています。
これから、じっくりと時間をかけて読んでみようと思います。


   『OCTOBER SKY』  Homer H. Hickam, Jr.

     Hardcover, 384 pages, US$ 24.95
     Paperback, 428 pages, US$  6.99


--------------------------------------------
Name : JE9PEL/1 脇田
Mail : ei7m-wkt@asahi-net.or.jp
URL  : http://www.asahi-net.or.jp/~ei7m-wkt/
QTH  : Yokohama, Japan
Date : Feb 20, 2002
--------------------------------------------
　
-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html