[jamsat-bb:14841] Re:[jamsat-bb:14839] 日本語での情報提供に感謝

9M2/JR1WZI 荒井です。

私も今石さんの日本語訳には感謝しています。
「ＡＯ−４０どうなってるんだろう？」と心配している時の
日本語での情報はありがたいです。

Ｋ送信機ｏｎの件は、バッテリの電圧がかなり下がっている
状態なので、Ｓ送信機は動かないかもしれないが、Ｋ送信機
ならば動くかもしれないという理由のようですね。

>JJ1WTK　坂本です
>
>　今石さんが、AO-40の状況について W4SM Stacy が書いたものを「日本語にし
て」
>提供してくださっているのでとても助かっています。原文を読んではいるので
すが
>やはり日本語になっていると、読み易さわかり易さが全然違いますから、日本
語に
>したものをタイムリーに紹介してもらえるのは、とてもありがたいです。今石
さん、
>ありがとうございます。
>
>--------
>　ところで、なんでKバンドの送信器をONにしようとしているのでしょうね？
>送信出力が小さいから、ONにするのに成功した場合に、バッテリーへの負荷が
小さくて
>済むからでしょうか？　Sバンドなら、世界中にワッチできるユーザーがたくさ
んいる
>のにと思うんですが。
>
>
>
>-------------
>JAMSAT BB Mailing List
>http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html
>



-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html