[jamsat-bb:10713] Re: [jamsat-bb:10712] Re: パブリックコメント

["Satoshi Yasuda" <7m3tjz@jk1zrw.ampr.org>]

７M3TJZ 安田です。

----- Original Message -----
From: "Yoshihiro Imaishi JF6BCC" <imaishi@syd.odn.ne.jp>
To: <jamsat-bb@jamsat.or.jp>
Sent: Friday, January 18, 2002 5:51 PM
Subject: Re: パブリックコメント


> JF6BCC 今石です。
>
>   ちょっと忙しくて時間が取れませんが、私も何か、特別局に限らない方向
> での第３者通信の解禁に向けたコメントを作ってみたいと思います。
>

 よろしくお願いします。先方もかなり気合が入っていますので、今回駄目でも
次回の足がかりにはなりますので宜しくお願いします。


> At 2002/01/18 10:32:59 iji wrote:
> > なお、福岡県支部の賀詞交換会で、arissのことが実行委員長（前北九州
> > 支部長）から紹介され、計画を進めているとのことでした。
> > 当面は、北九州市立児童文化科学館のアマチュア局を活用する方向です。
>
>   近所ですので、協力させてください（同時通訳以外なら ^^）。
>
> では。

 相手に質問が伝わらなかった時に聞き返される以外、先方から質問され
ることはありません。ですので、極端な話ですが、その時は通訳せず録音
だけし、全部終わった後（約１０分です）、この録音を聞き返して、説明する
という方法も考えられます。あまり、杓子定規に考えなくても良いように思
います。



-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html