[jamsat-bb:12794] AO-49 / Invitation to Participation in Uplink test

表題：AO-49 / アップリンクテストのお願い
　　 (AO-49 / Invitation to Participation in Uplink test)
著者：Oliver Amend
記載：2003年 1月10日
宛先：amsat-bb@amsat.org, forum@amsat-dl.org, ans-editor@amsat.org
翻訳：脇田美根夫/JE9PEL


SAFIR-M (AATiS OSCAR-49) チームは、あなた方に　AO-49 SAFIR-M　における
アップリンク条件のテストに参加することをお願いする。

AO-49 SAFIR-M　の状況に関する より詳しい情報を得るために、種々のアップ
リンク電力によるテストをお願いしたい。 SAFIR-M の MH0, MH1 レポート を
実行するオンボードコンピュータの使用により、テスト結果はユーザーに直接
与えられる。

その時、(bit0 が "0" に固定されているという) メッセージの ダウンリンク
データにおいて、一つの知られた問題がまだある。修正のためにソフトウェア
のアップロードを計画しているが、まだ準備期間が必要であろう。SAFIR-M の
デジピート機能は、この欠陥による影響はない。このことは、9k6 装置により
2分ごとに観測できている。

受信に関する詳細な情報とデータの解析は、次のリンク先に記述されている。

http://hft.fh-pforzheim.de/ao49/
http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/safir-m2.htm

オンボードコンピュータの実行する (正常な) MH0, MH1 リストは次のとおり。

   [001: DP0AIS > MH0 UI^]
   MH/RSSI    min  max  sec
   DG6BCE-00 -070 -070 0006
   DG6BCE-04 -070 -070 0023
   DG6BCE-03 -070 -070 0052
   DG6BCE-03 -070 -070 0076
   DG6BCE-02 -120 -117 0109
   DG6BCE-01 -120 -117 0133
   DG6BCE-01 -120 -117 0155
   xxxxxx-00 -120 -120 1121

   [001: DP0AIS > MH1 UI^]
   MH/RSSI    min  max  sec
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121
   xxxxxx-00 -120 -120 1121

(解説) 受信した最新の 2 x 8 のメッセージに使われている Call と SSID は
このメッセージの間における受信電源電力の最小値と最大値、およびその経過
秒数と関係して表示されている。
(注意) 宛名の "DP0AIS" だけが、ここでは表示されるだろう。

この特徴は、地上局が使用している装置による簡単なチェックのために実行さ
れ、それは他のいくつかの装置にもなされるであろう。

アップリンク装置は本当に簡単なものである。435.275 MHz の送信機は、送信
出力が 30W までのもので、あと アンテナと 1k2 AFSK モデム/TNC である。
(訳注) アップリンク 435.275 MHz 1200 Bd AFSK Bell 202
 　　  ダウンリンク 145.825 MHz 9600 Bd  MSK G3RUH

この機能を確認するために、次の SAFIR-M デジピート機能の使い方を薦める。

　* 種々のアップリンク電力を使う。
　* ドップラー偏移の補正をするか、あるいは しない。

そして、レポートには次の記載を含める。

　* 日付 / UTC時刻
　* 地上局の位置
　* 無線機の記載 (アンテナ、電力、利得/損失)
　* 使用したアップリンク電力
　* 使用したアップリンク周波数

例えば次に示すような送信パケットデータのいくつかの情報を含めてくれると
助かる。

　DK2SM>DP0AIS: JO42rl 80W  430269 kHz
　DK2SM>DP0AIS: JO42rl 25W  430279 kHz

実際の軌道要素は、CELESTRAK データベースの TLE-NEW の中の NORAD #27605
"RUBIN 2" によって得られる。
(訳注) http://www.celestrak.com/NORAD/elements/

観測した SAFIR-M ビーコンメッセージと、それを解析できるように アップリ
ンク装置のレポートを、どうか提供してほしい。

どんな質問も、我々にコンタクトすることを躊躇しないように... 。
レポートは、次のアドレスまで。　DG6BCE@aatis.de

tnx & 73 de Oliver, DG6BCE

------------------------------------------------------------------------
Mailto:              DG6BCE@aatis.de
AATiS-Homepage:      http://www.aatis.de
SAFIR-M homepage:    http://amend.gmxhome.de
SAFIR-M Operational: http://hft.fh-pforzheim.de/AO49
Mineo Wakita/JE9PEL: http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/safir-m2.htm
------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(以上)
　
-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html