[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jamsat-bb:11781] IDEFIX tlm format 修正


訂正続きで恐縮ですが、『IDEFIX, テレメトリフォーマット』の
フランス語→日本語訳において、数ヶ所の修正を入れました。

『octet』は情報量の単位の一つで、1 octet は 8 bit 、つまり
1 octet=8 bit=1 byte ということであることがわかりました。
他にも何ヶ所か字句の修正と補足を入れてあります。

一ヶ所、訳不明のところがあるのですが、この記事の最後の方の
表4の次の (1)〜(6) で示されている数値「9*28」が何を意味し
ているのかがわかりません。

http://www.asahi-net.or.jp/~ei7m-wkt/numbr333.htm

-------------------------------------------
Name: JE9PEL/1 脇田
Mail: ei7m-wkt@asahi-net.or.jp
URL : http://www.asahi-net.or.jp/~ei7m-wkt/
QTH : Yokohama, Japan
Date: May 23, 2002
-------------------------------------------
 
-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html