[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jamsat-bb:6259] Re: AO-40 KEPS - 化けた


JF6BCC 今石です。

At 2000/11/17 11:31:03 Bunshiro Tamura wrote:
> http://www.amsat.org/amsat/keps/ao40.html@
> 
> ツ・ツ・モ]ヘ・ツ・ツ・チB
> 
> OSCAR 40 / AO-40  
> 1 93400U          00321.07636550  .00000001  00000-0  12567-4 0    14
> 2 93400   6.5034 247.6325 7357988 175.9296  13.3886  2.02435417    19
以下略

 また、化けてます (^^;)。

  charset が「ISO-8859-1」(Latin1)になってますが、非対応の通信
端末もあるのですから、普通に「ISO-2022-JP」(日本語)になるよう
に、ソフトの設定を確認していただけませんか?。
  Becky! でしたら、設定の mime の欄で、下にコードセット選択画
面があります。私は普段それを使っていないので機能詳細がわからな
いのですが、ここで日本語のコードセットをデフォルトにした上で、
AMSAT-bb のように欧米系のコードセットが使われているメッセージ
からの転載時は、Reply/Fwd 機能を使わず、新規メールを作成して
copy & paste するようにすれば良いかと思います。

では。
- -
Yoshihiro Imaishi 今石良寛 - 福岡県北九州市
JF6BCC, KH2GR (ex. T88J, T88IY, V63BP)
  imaishi@aa.mbn.or.jp
  http://plaza16.mbn.or.jp/~palau/
- -