[jamsat-bb:16514] SuitSat RPT JH2COZ ModifyON4WF

みなさま、こんにちは

ＪＡ５ＦＮＸ田村です。

ARISS-Europe Chairman である　Gaston Bertels, ON4WFさんが

ＪＨ２ＣＯＺさんのファイルを編集したようです。

といってもスペイン語もドイツ語も判らないので"special word"と

と言われてもわからないのですが、内容がわかる方がおられましたら

お教えください。言葉がわからないのは不便なものです。

06/02/11 00:40 JST のオービットのON4WF編集版です。

http://bun.dokidoki.ne.jp/jh2coz_SuitSat_Mon_060210_154600_modify_ON4WF.wav

ON4WFさんからいただいた。メールです。
---
Hi,

JA5FNX, Bunshiro Tamura reports that Ihara, JH2COZ, received signals 
from SuitSat on 06/02/10 15:46:00 UTC. The wav.file is hereto 
appended.

This is the European students message in Spanish and in German. The 
"special word" can clearly be understood.

Congratulations to Ihara, JH2COZ who used and EME system to decode 
the signals.

73

Gaston Bertels, ON4WF
ARISS-Europe Chairman

Avenue Paul Hymans 117 B29
B-1200   Brussels, Belgium

Phone :	+32.2.771.67.74
Mobile: 	+32.476.215.124
Fax :	+32.2.771.49.89
E-mail :	gaston.bertels@skynet.be
http://www.ariss-eu.org
---

-----

伊東市のＪＨ２ＣＯＺ井原さんからの受信報告です。

06/02/11 00:40 JST のオービットです。

http://bun.dokidoki.ne.jp/jh2coz_SuitSat_Mon_060210_154600.WAV
http://bun.dokidoki.ne.jp/jh2coz_SuitSat_Mon_060210_154700.WAV

4x14ele H-pol  (JA9BOH design) 
3SK129 GaAs FET(PA0JMV design) and IC910


+--------------------------------------------------------------------+
|  <ja5fnx@dokidoki.ne.jp> <ja5fnx@jamsat.or.jp> <ja5fnx@amsat.org>  |
|************ Hello!!-ML hello@bun.dokidoki.ne.jp Tel:+81-894-24-4457|
|http://bun.dokidoki.ne.jp/ ********************* Fax:+81-894-24-4456|
|Bunshiro Tamura / Bun *** 4 Matsukaya Yawatahama Ehime 7960010 JAPAN|
|PGP Finger  Print = 37 82 A3 94 12 14 2C 6D  54 24 B7 02 A6 FE 0B 77|
+--------------------------------------------------------------------+

-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html