[jamsat-bb:16285] SAFIR-S info.

少し遅くなりましたが、10日前に SAFIR-S の管制局から受け取っていた私信を、
管制局の AMSAT-BB への公表に合わせ、ここに公開します。


Subject: Another amateur radio payload on payload adapter beside RS-25!
From: Oliver Amend
Date: 2005, Oct, 31, 19:47

標題：RS-25 のペイロード上の他のアマチュア衛星ペイロード! (訳注：SAFIR-S)
送信：Oliver Amend
日付：2005年10月31日 19:47

RS-25 に載って周回している他のペイロードについて報知する：

ドイツ衛星 RUBIN-5 は、ペイロードアダプター上に固定されている。それはまた
アマチュア無線ユニット "SAFIR-S" を載せている。それは、ダウンリンク・スピ
ーチビーコンと、IARU (International Amateur Radio Union) に沿った、9600_
baud AX.25 データパケットを使用している。

このことは、RUBIN-5 の管制局の最終決定を待ちたいために、今まで ヨーロッパ
だけしか公表をしていない。このペイロードは、今週一杯(Oct 31〜) 運用される
だろう。(訳注：11月中旬の段階でまだ運用中)

RS-25 の二つある太陽電池パネルのうちの一つが陰になっていることによる 電力
備蓄問題があるが、12-24時間への電力ダウンサイクルの実験的拡張により、それ
を解決しようと試みている。

この長い電力ダウンモードの後に活性化した時、SAFIR-S は 毎時間ごと 10-20分,
30-40分, 50-60分 にのみ動作することが期待できる。

送信は、データパケットのサンプリングを休止して、スピーチ 15秒によって開始
される。衛星内部の送信サイクルは、その 2-3分後に再スタートする。

詳細と現在の状態は、次の AATiS-Sat ホームページで公開されている。
http://amend.gmxhome.de

73 de Oliver, DG6BCE　(SAFIR-S 応答オペレーター)

 Sat.    Beacon  Mode         Callsign
SAFIR-S  2401.9  9600bd FSK   DP1AIS
SAFIR-S  2401.9  FM Speech    DP1AIS

-----------------------------------------
AATiS e.V.
Oliver Amend
Buchenstrasse 16
D-28844 Weyhe / Germany
-----------------------------------------
AATiS-Homepage: http://www.aatis.de
AATiS-Sat:      http://amend.gmxhome.de

-------------------------------------------
Name: JE9PEL/1 脇田
Mail: ei7m-wkt@asahi-net.or.jp
URL : http://www.asahi-net.or.jp/~ei7m-wkt/
QTH : Yokohama, Japan
Date: Nov 12, 2005
-------------------------------------------



-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html