[jamsat-bb:16217] Thank you from UWE-1 team!

From: Radu Barza　訳: JE9PEL/1 脇田
Subject: Thank you from UWE-1 team!
Date: 2005年11月1日 4:51

皆さん、こんにちは。

助力を大変ありがとう。私たちが世界中の皆から受け取ったデータは、
UWE-1 の状態を特性化するのに大変役立った。私たちは衛星が安定した
状態にあって、そして全てのサブシステムが所定の動作をしていること
がわかって、大変うれしい。

ドイツ・ベルツブルグ (Wuerzburg, Germany) の気象状況は良くなりつ
つあり(まだ大変曇っているが、霧は少ない)、すでに衛星への良い通信
手段を確立することができた。恐らく水曜日(訳注.11/2) には、私たち
地上局のためのある新しい設備を得ることができるだろう。そして、私
たちは将来的に好ましくない状況を避けることができると信じている。

もう一度、皆さんの助力にありがとう。 そして、まだ UWE-1 の追尾を
し、データを受信する意思がある場合に、ここに最新の軌道要素がある。

OBJECT E
1 28894U 05043E   05302.88208070  .00000207  00000-0  53339-4 0   162
2 28894  98.1836 199.5504 0018181 166.8336 193.3322 14.59415129   388

(訳注)
OBJECT E
1 28894U 05043E   05304.93892402 -.00000167  00000-0 -25300-4 0   252
2 28894  98.1831 201.5780 0018211 160.6622 199.5249 14.59414068   687

私たちは、貴局が受信したデータを送ってくれれば、大変うれしい。

Best wishes,

Radu & UWE-1 team

-------------------------------------------
Name: JE9PEL/1 脇田
Mail: ei7m-wkt@asahi-net.or.jp
URL : http://www.asahi-net.or.jp/~ei7m-wkt/
QTH : Yokohama, Japan
Date: Nov 1, 2005
-------------------------------------------
　


-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html