[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jamsat-bb:12574] AO-40でのコンテスト開催について意見募集by YB0KTQ


JF6BCC 今石です。

  AO-40 に QRV しているインドネシアの YB0KTQ Reinhard から、AO-40 でのコンテスト
開催についての提案が AMSAT-BB 上で行なわれています。今回、この提案についての意見
募集を、Reinhard から直接受けましたので、JAMSAT-BB に意訳の上で紹介します。
  意見のある方は、Reinhard まで直接、英文のメールを出していただくか、私までご連
絡下さい。こちらで集約・翻訳して Reinhard に渡します。

- - - - -
Hello dear friends,
(同好の皆さん)

I have a plan for an AO-40 contest to be held on 16 & 17 January 2003 (Orbit
#1016 & #1017).
(来る 2003 年 1 月 16 & 17 日の AO-40 のオービット 1016 & 1017 において、
 AO-40 上でのコンテストを企画しています)

The main objective for this event, is to persue as many Amateur Satellite
enthusiast as possible to make use this incredible Sat.
And also, by the meantime, to accelerate the award chaser collecting their
DXCC countries.
(コンテストの目的は、我々に与えられた素晴らしい AO-40 衛星を通じての交信
 を多数の人に楽しんで貰うこと、そして同時に、衛星のアワードハンター諸氏に
 珍しい DXCC エンティティとの交信の機会を作ることです)

The rough idea for the contest is as follows:
(おおまかな案はこんな具合です)

1. It is for 2 orbit (#1016 & #1017) to make sure both coverage on each
place (west & east pass).
(2オービットを対象にして、東西パスの両方を使えるようにする)

2. Uplink can be U or L
(アップリンクは U または L 帯)

3. Parameter Exchange: DXCC country prefix (eg. YB) , Squint Angle (eg. 10)
, Range in thousand KM (eg. 57 for 57,000KM).
(コンテストナンバー: DXCC エンティティの代表プリフィクス(例えば YB)、SQA
 (例えば 10)、千Km 単位の相対距離 (例えば 57,000km は 57))

4. Scoring formula is: QSO * Squint * Range * Multiplier (Squint & Range is
taken from the other station).
(得点計算方法 : 交信数×SQA×相対距離×マルチ。SQA と相対距離は貰ったもの
 を使用)

5. Multiplier: New DXCC country (or State for USA) is 3. others is 1.
(マルチ : 新 DXCC エンティティと米国の州は3、その他は1)

Please share your opinion about this matter, either by private mail or thru
this list.
(これらについてのご意見を BB またはメールでお願いいたします)

Thanks in advance.

73, de YB0KTQ - Reinhard Sual <tdsrhs@cbn.net.id>
- - - - -

  私の意見は既に返信済みですが、皆さんらも同様の意見が別途出ることを期待し
て、ここでは書きません。コンテストを不要と考える方、参加しないのでどうでも
いいと考える方でも、意見として一言出していただければ、Reinhard も助かると
思います。

- -
Yoshihiro Imaishi 今石良寛 - 福岡県北九州市
JF6BCC/KH2GR
mailto:jf6bcc@jarl.com  
http://plaza16.mbn.or.jp/~palau/ 
- -

-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html