[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[jamsat-bb:11841] IDEFIX

AMSAT-Fの F１HDD Ghislain RUY氏 からIDEFIXに関するニュース
が来ましたので、意訳してお知らせします。他のJA数局にも配信に
なっていますが、ウイークデイで暇なのは私だろうと思って・・  ｈｉ

誤訳、不都合があったらお知らせ下さい。

７３，

ＪＡ６ＢＸ   江 崎  昌 男

--------------------------------------------------------
皆様

IDEFIXのテレメトリーデータ収集に対する皆様からの多大のご協力
に感謝申上げます。
皆様が既に気付かれているかと思いますが、テレメトリーチャネルの
数値は、最近の熱サイクルを経た後においても、ゼロを示しており、
テレメトリーが再び回復する見込みは少ないと思わざるを得ません。
不具合個所はA-Dコンバータの入力マルチプレクサー部分とまで
は追跡されていますが、故障原因が何であるかは依然不明です。
可能性としては；
−プリント基板、または配線のひび割れ？
−ADC（アナログ・デジタル変換）チップ内の結線不良、あるいは
  熱サイクル試験では補足出来なかった単純な初期不良
−高い可能性として、チャネル７の近くにあるADC入力マルチプレク
  サーが高エネルギー衝撃を受けたため漏洩電流が増加し、その結
  果温度上昇によってチップ（半導体）の劣化を促進したことが考えら
  れます。もしそうだとすると幸運なケースとも言えます。同様なことは
  プロセッサーやRAMあるいはROMにも起こり得たからです。厚さ
  ４ｍｍのＡｌＳｉの遮蔽装置があるにも拘わらず起こったのです。

送られて来た全てのレポートをから、トーン周波数と温度の関係は
おおよそ次のようになっています。

T(摂氏） = 1.256*F(Hz) - 2240.9

タイム・スタンプの21-0:0:0 以降、テレメトリーフレームの最終ヘッ
ダーに変更を加え、理論上の最長寿命（摂氏40度における）の
半分を過ぎたことを反映させるようにしました。この終盤メッセージ
は Wdecpsk v1.7e (ダウンロード可能）で正しく解読できます。

ケルト語に精通されていない方のために、ＫＥＮＡＶＯ とは、
「さようなら」の意味です。 残された寿命は５−１０日と思われます。
このお知らせの転送は自由です。

Best 73

Ghislain RUY
F1HDD/ON1RG
-------------------- 以下 原文 ---------------------------

As you may have observed, the tlm channels are now zero even after the
last thermal cycling and we think now unlikely that the tlm will be
recovered again. The default has been traced down to the input
multiplexer of the ADC but the exact cause remains unknown. It may be :
- a crack in the pcb, a via ?
- a bonding crack in the ADC chip or simply infant mortality which
didn't show up during the thermal cycling test.
- most probably a high energy impact in the input mux of the ADC near
channel 7 making the leaking current to rise with temperature and
subsequently accelerating chip deterioration. In that case we have been
very lucky because it could have hit the ram or rom or processor. And
that occured despite a 4 mm thick AlSi shielding.

With all the reports sent so far the relation between tone frequency and
temperature is very roughly :

T(deg celsius) = 1.256*F(Hz) - 2240.9

Starting from time stamp 21-0:0:0, the end header of the tlm frame has
changed to reflect the theoretical maximum half life duration (at 40 deg
celsius). The end sequence can be decoded correctly with downloadable
v1.7e of wdecpsk.

For those not acquainted with celtic language, KENAVO means 'good bye'
Expected life is now 5- 10 days.
Please feel free to disseminate the info.

Best 73
--
--------------
Ghislain RUY
F1HDD/ON1RG
--------------


-------------
JAMSAT BB Mailing List
http://www.jamsat.or.jp/infoserv/mlist.html