[jamsat-bb:5353] SO-35 Field 訂正

["M. Wakita" <je9pel@jamsat.or.jp>]

前回の記事中、領域番号が間違っていました。字句の修正も含め、次のように
訂正します。なお修正済みの原稿と全データは、下記URLに登録してあります。


> テレメトリデータは、ヘッダー T# によって確認されます。表示は領域番号0
> から6までの 7領域からなります。
> (訳注：Field :     0   1   2   3   4   5   6
>  　　　Data  :  T#000,099,139,059,028,042,11110000  を例にとると、)
> 
>  バッファポインター　　 0 
>  バッテリー充電　　　　99 %
>  バッテリー電圧　　　　13.9 V
>  バッテリー基本電流　　59−128＝−69＝690mA [訳注.128＝2^7]
>  バッテリー温度　　　　28 C
>  先端プレートセンサー　42  [測定不可能な 8ビット値]
>  太陽電池パネルの状態　 0  [電源作動]
>  　　　　　　　　　　　 1  [電力低下]


----------------------------------------------
Name : JE9PEL/1 脇田
Mail : je9pel@jamsat.or.jp
URL  : http://www.asahi-net.or.jp/~EI7M-WKT/
       http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/
QTH  : Yokohama, Japan
Date : Jun 1, 2000
----------------------------------------------