JY1 フセイン国王 S.K. |  |
JAMSAT 日本アマチュア衛星通信協会
元AMSAT会長 Tom Clark W3IWIから、ヨルダン フセイン国王の思い出です。
amsat-bbから紹介します。 JA3GEP/6 毛利
------------------
今朝のニュースやCNNでの番組で知り、大変悲しんでいるところです。AMSATの頼りになる支援者で、旧友でもあるJY1フセインヨルダン国王JY1が、サイレントキーされようとしています。アメリカ・マヨ病院での何ヶ月もの闘病にもかかわらず、ガンは国王をむしばみつづけました。最後のときを母国ですごすため、国王は昨日、アンマンヘ帰国しました。
JY1の個人的な思い出を綴ってみたいと思います。
私がDXにこっていた頃、マジックのようなJY1とのQSOを思い出します。HFバンドに国王が現れると、地球規模のパイツアップがおきたものです。
1980年、私がAMSAT会長だったとき、Phase-3A衛星が大西洋に失われました。われわれは目の前が真っ暗になり、アマチュア衛星プログラムの継続さえ危うい状況でした。ある夜私は、フセイン国王の通信・技術顧問をしていたBlackieことBlackburn氏(JY9BB/W4??)からの電話をうけました。Blackieはいうには、国王はアマチュア無線界の損失を非常に心配されており、われわれの再度挑戦する計画や、必要なものについて、多くの質問をされている、というのです。Blackieは、「数週間のうちにまた電話する。きっといいニュースがあるよ」という、元気の出る言葉で電話を切りました。
次の週、新聞の片隅にフセイン国王がヨルダンのジェット機を購入するために、合衆国に滞在中だと伝えました。数日の後、再び電話が鳴りました。Blackieがロスアンゼルスからかけてきたのです。彼が、電話を切らずに待て、というと、電話の向こうにあのすばらしい声が聞こえました。「やっと会えてうれしいよ、トム。JY1だよ。私が伝えたいのは、われわれが如何にAMSATの努力を誇らしく思っているか、また今回のPhase-3Aの損失を悲しんでいるかだ。わたしとして援助をしたいと思っているので、寄付を送るつもりだ。」
それからしばらく言葉を交わした後で、Blackieが電話口に代わり、言いました。「トム、国王のAMSATへの寄付なんだが、10,000ドルの小切手なんだ。いま手に持っているんだが、どこへ送ればよい？」
国王JY1の気前の良い寄付は、必要な経済的サポートとなっただけでなく、AMSATメンバーに再度挑戦しようという気にさせる上に、非常に重要な支援となりました。
それから5年後、AMSATはOwen Garriot (W5LFL)の飛行の際有人衛星からの交信を試みました。そのとき、われわれはスペースシャトルが中近東上空を通過するときに、「個人的な」JY1-W5LFL QSOを準備しました。そのQSOの録音テープを聞くのは、ファンタスティックな経験でした。
今日のニュースによれば、国王の容態は悪くなっており、長くないうちにサイレントキーされるかもしれません。バンドが開いているうちに、私から閉局の挨拶を送りたいと思います。「国王、あなたを友人そして強力な支援者としてもてたことを、AMSATを代表して大変嬉しく思います。わたしたち地上では、あなたとの別れを大変残念に思いますとともに、次の宇宙への旅がつつがないことをお祈りします。
VY 73. JY1 de W3IWI. SK
---------------------
原文
I am saddened by the report on the radio this morning and in the
story on CNN at
http://www.cnn.com/WORLD/meast/9902/05/hussein.02/index.html
It appears that staunch AMSAT supporter and old friend, King
Hussein of Jordan (JY1) is about to say SK. After spending many
months at the Mayo Clinic, his cancer has finally claimed his
body. He was flown back to Amman yesterday so that he could spend
his last minutes at home.
I'd like to mention a couple of personal recollections of JY1.
Back in my DXing days I recall the magic of the rare QSO with
JY1. His presence on HF would create a world-class pileup.
In 1980, I was President of AMSAT when we lost the Phase-3A
spacecraft.
It was a black day for us and we were fighting to keep an amateur
satellite program. I received a phone call late one night from
"Blackie" Blackburn (JY9BB/W4???) who served as a
communications/technology advisor to the King. Blackie told me
that the King was concerned about amateur radio's loss and asked
a lot of questions about our recovery plans and needs. Blackie
ended the call with a comment to the effect "I'll be back with
you in a couple of weeks, and I may have some good news".
The next week the newspapers carried a small news note that the
King was in the US to buy some jet planes for Jordan. A couple of
days later, the phone range again and it was Blackie calling from
Los Angeles. He asked me to hold and this wondrous voice came on
the line saying "Tom -- it is a pleasure to talk to you at last.
This is JY1. I wanted to tell you how proud We are about AMSAT's
efforts and how sad We are about the loss of Phase-3A. I would
like to offer some help, so I'm sending you a contribution."
We exchanged a few minutes more of chit-chat, and Blackie came
back on the line and said "Tom, the King's contribution to AMSAT
is a check for $10,000. I have it in my hand. Where should I send
it?"
Not only did JY1's generous contribution provide needed financial
support, it was very important in helping the AMSAT folks to
rebuild their morale. AO-10 was the result of JY1's generous
outreach.
About 5 years later, AMSAT made its first venture into Manned
Flight with Owen Garriot's (W5LFL) flight. We arranged for a
"private" JY1-W5LFL QSO while the shuttle was flying over the
Middle East.
To hear the tapes of that QSO was a fantastic experience.
Today's news reports indicate that the King is fading rapidly and
that today he will probably say SK. While the band is still open,
I'd like to sign off saying "Sir -- speaking for AMSAT, it's been
a pleasure to know you as a friend and strong supporter. You will
be missed here on earth and we wish you well in your next trip
into the cosmos.
VY 73. JY1 de W3IWI. SK"
[ For the AMSAT folks -- I expect it will be very congested, but
you might want to glean the King's personal web site in Amman at
URL: http://www.kinghussein.gov.jo/office.shtml
この特報の文書と図版は、版権と出所を明示し、当協会の広報担当までご連絡いただくことを条件に 一部または全文の転載を許可します。 /JAMSAT 広報担当
Copyright 1999 JAMSAT
